亚太经合组织(APEC)是一个政府间经济合作论坛,旨在促进亚太地区经济发展繁荣、合作、贸易和投资。该组织的运作基于非约束性承诺、公开对话和平等尊重所有成员国的观点。APEC成立于1989年,目前拥有21个成员,包括澳大利亚、中国、美国、俄罗斯联邦、泰国、日本和新加坡等国家和地区。2007年9月2日至9日 APEC峰会在主办地悉尼的三个会场举行了会议。
《悉尼晨驱报》发表的在悉尼歌剧院举行的APEC经济领导人峰会
APEC峰会有21个成员国家和地区领导人出席,3个会场需要多达11种语言的口译,因此对技术和后勤工作提出了多方面的挑战。
APEC经济领导人峰会是澳大利亚主办的最重要的国际经济类会议,该会议在悉尼歌剧院中举行,采用非正式、轻松的闭门会谈方式,各位领导人将就对该地区具有战略意义及影响的问题发表看法。
博世新一代数字会议网络(DCN) 显然是APEC领导人峰会的不二选择。博世DCN会议系统为每位领导人都配备一个专用的会议麦克风,此类麦克风不受移动电话的干扰,能持续提供高质量的声音。
四台博世AutoDome 模块化摄像机可通过麦克风控制系统实现自动切换。因此,操作员可以在操作面板中选择发言人,同时启动预先选定的快球摄像机。无论是依次陈述还是激烈的讨论,当前发言人能始终位于摄像机拍摄范围内,所有的图像都清晰流畅,准确无误。
Dinion固定摄像机负责监视会议室内的全景。高质量的图像内容通过悉尼歌剧院的光纤网络
进行实现传输。每位领导人都拥有一个与观察室相连的个性化呼叫面板,只需轻松点击呼叫面板上的一个按钮就可呼叫身处呼叫室里的助手。借助屋顶安装的四台博世25瓦辐射器,呼叫面板可在整个会议室中使用。
翻译员被安排在悉尼歌剧院内一个独立的房间为领导人峰会提供11种语言的远程翻译。这次会议安装了博世最新的32信道译员机。
博世会议系统为APEC峰会的各类会议提供了下列产品:
▲36个翻译间
▲72台译员机
▲120个麦克风
▲27台辐射器
▲7台红外发射器
▲2000多件接收器和耳机
▲9个场所12间会议室
▲16个42”等离子屏幕
▲48个19” LCD屏幕
▲7台快球摄像机
APEC峰会召开的一周充分考验了技术和设备的稳定性,博世创新的数字会议系统表现卓越,赢得了各国与会者和领导人的高度赞赏。从非正式的私人会面到人数逾千的超大型多语种会议,博世会议系统能实现与会人员间随心所欲的交流和沟通。