一男青年在某小区担任保安员期间，盗窃小区居民电动车、自行车各两辆，变卖后获赃款1000余元。日前，公安河东分局在侦办另外一起入室盗窃案件过程中，将其查获。

    近日，在天津市河东区某小区内发生一起入室盗窃案件，公安河东分局春华派出所民警接警后，立即开展侦破工作。民警调取了发案时间前后的小区监控录像资料进行分析。当日深夜的一段监控录像显示，一名男子从小区围栏外跳入小区内，随后消失在夜色中。民警分析，该男子有门不走，而是选择跳墙而入，十分可疑。后经小区工作人员对监控录像进行辨认，发现该男子很像曾经在小区担任保安员的翟某。经过进一步调查，民警了解到，翟某今年27岁，2000年至2004年间曾因盗窃两次被劳动教养、一次被拘役。2007年初开始在小区担任保安员，去年8月突然辞掉工作，去向不明。日前，民警经过多方查找，找到翟某并依法对其进行了传唤。

    面对民警的讯问，翟某起初拒不交待。在民警强大的审讯攻势下，翟某供述了实施盗窃的违法事实。据翟某交待，其弟在河东区某小区担任保安员，2007年年初，其弟找到新工作后便将他介绍给公司。物业公司此时正需要招聘保安员又对其弟工作期间的表现印象良好，于是留用了翟某。起初，翟某对保安员这个工作很是珍惜，工作兢兢业业。但每月的工资不能满足其日常的开销，翟某的“老毛病”又犯了。2008年3月至7月间，翟某携带自制的撬锁工具，趁在小区巡逻，采取撬锁的手段盗窃了电动自行车及自行车各两辆。随后，他将车低价变卖获赃款1000余元并挥霍。之后，翟某害怕事情败露，便辞掉了工作。近日，为钱而发愁的翟某，再次来到小区准备行窃，他选择了一个僻静处，跳过小区围栏进入小区，虽然此次翟某行窃没有得逞，但让翟某没想到的是，今年年初，物业公司为小区加装了监控设备，翟某的举动都被监控摄录下来。

    目前，翟某已被公安机关刑事拘留，案件正在进一步审理中。